Nunca ouvi Yamaguchi Sensei fazer um grande discurso sobre "Shoshin", mas o pouco que dizia era tão coerente e intimamente relacionado com seu modo de ser, que a sua mensagem teve, penso eu, um enorme impacto nos seus alunos.
É realmente necessário manter um espírito de principiante. Se repetirmos com entusiasmo apenas as coisas que aprendemos, jamais progrediremos verdadeiramente. Antigamente, os grandes mestres diziam que o treino requer uma repetição contínua. Mas isso não significa uma repetição mecânica. Estes mestres explicavam que não devemos limitar-nos a afastar os maus hábitos. Os bons hábitos, também devem ser apagados. Os maus hábitos, sejam os que se referem à nossa técnica ou à nossa vida diária, são fáceis de reconhecer. Mesmo que pareça que nunca vamos conseguir abandoná-los, são relativamente fáceis de corrigir. Quando estamos conscientes, os maus hábitos apenas colocam pequenos problemas. Os bons hábitos, por comparação, são vistos como qualidades e raramente nos apercebemos dos seus efeitos nefastos. Sejam quais forem as virtudes que possuímos, devemos permanecer conscientes de que ainda somos imaturos e imperfeitos. Deveríamos aceitar todas as críticas com um sentimento de modéstia e humildade. Concentrarmo-nos para adquirir esse poder mantendo a mente de principiante, não é uma tarefa fácil. (...) Trata-se de uma aceitação total, mas também de nunca perder a consciência de nossa própria existência. (...)
É realmente necessário manter um espírito de principiante. Se repetirmos com entusiasmo apenas as coisas que aprendemos, jamais progrediremos verdadeiramente. Antigamente, os grandes mestres diziam que o treino requer uma repetição contínua. Mas isso não significa uma repetição mecânica. Estes mestres explicavam que não devemos limitar-nos a afastar os maus hábitos. Os bons hábitos, também devem ser apagados. Os maus hábitos, sejam os que se referem à nossa técnica ou à nossa vida diária, são fáceis de reconhecer. Mesmo que pareça que nunca vamos conseguir abandoná-los, são relativamente fáceis de corrigir. Quando estamos conscientes, os maus hábitos apenas colocam pequenos problemas. Os bons hábitos, por comparação, são vistos como qualidades e raramente nos apercebemos dos seus efeitos nefastos. Sejam quais forem as virtudes que possuímos, devemos permanecer conscientes de que ainda somos imaturos e imperfeitos. Deveríamos aceitar todas as críticas com um sentimento de modéstia e humildade. Concentrarmo-nos para adquirir esse poder mantendo a mente de principiante, não é uma tarefa fácil. (...) Trata-se de uma aceitação total, mas também de nunca perder a consciência de nossa própria existência. (...)
Adaptado do texto "Shoshin" de Bernard PALMIER Shihan, 7º Dan Aikikai
